The deal, which represents a major step in Danone’s expansion in Africa, is expected to close by the end of the year