The emerging-markets-focused private-equity firm said it off loaded a 9% stake, marking a substantial exit from the company it helped lead a $1.2 billion buyout in 2007