Paul Kelterborn, cofounder of New York AIDS Memorial, stands near the fountain, looking down at the apex where the etched words from Walt Whitman’s “Song of Myself” poem begins.